BP-chefen Tony Hayward avgick – och efterträddes av Bob Dudley. Bolaget redovisar en brakförlust under andra kvartalet 2010. Det är ingenting att sörja över, tvärtom. Det är ett tecken på att marknaden inte bara handlar om att köpa och sälja. Ett modernt samhälle kräver att marknaden också tar hänsyn till miljön.
Tony Hayward får 11,3 miljoner kronor i avgångsvederlag samt ett nytt uppdrag i Ryssland. Så det går ingen nöd på honom. Och vi kan läsa listor på de grodor som kommit ur hans mun i samband med oljekatastrofen. Det är kommentarer av typen ”det är inte vi som har ställt till den här olyckan”. Eller vad sägs om följande förhoppning: ”Jag tror att den här katastrofens miljöeffekter sannolikt blir mycket, mycket blygsamma.”
Men effekterna blev inte så blygsamma. Och BP har fått rejält med stryk.

Andra kvartalet 2009 gjorde BP en vinst på 28,5 miljarder kronor.
Andra kvartalet i år gör BP en förlust på 124 miljarder kronor. Kostnaden för oljeutsläppet beräknas hittills till 235 miljarder kronor.
Bland annat har BP-ledningen i förhandlingar med president Barack Obama gått med på att avsätta en fond på 146 miljarder kronor, för att kompensera offren för oljeutsläppet. En kombination av råa marknadskrafter och politiska påtryckningar leder till att läckan kommer att bli riktigt dyr för BP.
Vi kan uppröras över att ett oljebolag borrar efter olja på djupt vatten – och när det inträffar en olycka har bolaget inte den förmåga som krävs att stoppa läckan.
Men BP:s misstag kommer också att kosta för bolaget – och i sista hand även för aktieägarna. Det är precis så det ska vara.

Den nye BP-chefen Bob Dudley är amerikansk kemiingenjör. Han är uppväxt i en av de delstater som drabbats hårdast av utsläppet. Han har under en tid lett arbetet med att stoppa oljeläckan. Det låter som en sympatisk profil. Men om han inte lyckas med uppgiften kommer marknadskrafterna återigen att avsätta en BP-chef. Inte heller den svenske styrelseordföranden Carl-Henric Svanberg kan vara säker på att sitta kvar.