Bakom figurerna står den tyske skulptören och konstnären Bernd Weyland. Sedan 2004 bor han under sommarmånaderna i Skatmossen cirka sex kilometer utanför Hallsberg.
– Det är lugnare att leva här i Sverige, Tyskland är så hektiskt, säger han.

Bra materialtillgång
En stor fördel med att bo i Sverige för Bernd är tillgången till hans viktigaste material – trä.
– Här är det lätt att arbeta med trä, det finns ju så mycket, säger han och berättar att han fått en hel stam av grannen.
Bernd skulpterar även i sten och med järn.
– Att arbeta med sten och trä är destruktivt, då tar man hela tiden bort någotning. Arbetet med järn är konstruktivt, det är en mycket stor skillnad, förklarar han.
En stor inspirationskälla för Bernd är djur.
– Vid ett besök i Rwanda och Kongo fascinerades jag mycket av gorillorna, berättar han och fortsätter:
– Djur är en spegel av oss människor, de är olika oss men ändå lika.

Bästa träslaget
Utanför ateljén står en gorilla i naturlig storlek.
– Den är gjord av lindträ, det bästa träslaget att göra skulpturer av, säger Bernd.
Han förklarar att träslaget är mjukt och har korta fibrer vilket gör det lätt att arbeta med.
På ängen framför Bernds röda lilla stuga står två snarlika harar och spanar in omgivningen. Det visar sig att de är syskon.
– Hararna var ett misstag. Jag skulle jobba med en motorsåg men fick problem med en spricka i stammen och var tvungen att tänka om.
Resultatet blev de två hararna, skapade ur samma trädstam men från varsin del av den.

Konstnär på heltid
I Tyskland försörjer sig Bernd på konsten, men när han är i Sverige väljer han att dra ner på produktionstakten.
– På tre veckor blir det ungefär en veckas jobb, säger han, vilket i praktiken innebär att han under en sommar hinner göra en träskulptur.
Någon riktig semester från konstnärsyrket tar han dock inte.
– Konstnär är man alltid, säger Bernd.

JENNY TEGNÉR
jenny.tegner@na.se
019-15 52 32